-
1 breakout tongs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breakout tongs
-
2 breakout tongs
* * *
рассоединительные ключи, щипцы ( служащие для свинчивания и отвинчивания бурильных труб)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breakout tongs
-
3 breakout tongs
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakout tongs
-
4 rotary tongs
машинный ключ, ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб
* * *
* * *
машинный ключ, ключ для свинчивания и развинчивания ( бурильных труб)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary tongs
-
5 drill pipe spinner
Бурение: буровой трубный ключ, устройство для ввинчивания и развинчивания бурильных труб, вращатель бурильной колонны (приводной ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб), устройство для свинчивания и развинчивания бурильных труб, устройство для свинчивания и развинчивания буровых труб, устройство для свинчивания и развинчивания БТ, вращатель буровой колонны, приводной ключ для свинчивания и развинчивания БТ -
6 rotary tongs
1) Горное дело: ключ для буровых труб2) Нефть: ключ для свинчивания и развинчивания (бурильных труб), машинный ключ4) Нефтегазовая техника ключ для бурильных труб -
7 wrench
гаечный ключ || отвинчивать, вывинчивать
* * *
гаечный ключ || отвинчивать, вывинчиватьhydraulically operated break-out wrench — гидравлический верхний ключ для свинчивания и развинчивания (бурильных труб самоходной буровой установки)
* * *
* * *
гаечный ключ; трубный ключ; инструментальный ключ || отвинчивать, вывинчивать- adjustable spanner wrench
- air-operated bottom holding wrench
- air-operated top breakout wrench
- alligator wrench
- alligator grip wrench
- always-ready wrench
- backup wrench
- barrel wrench
- bottom holding wrench
- bulldog wrench
- cable tool wrench
- chain wrench
- chain pipe wrench
- chuck wrench
- crescent wrench
- dolly wrench
- fixed wrench
- friction wrench
- impact wrench
- impact air wrench
- monkey wrench
- narrow jaw pipe wrench
- parmelee wrench
- pin wrench
- pipe wrench
- ratchet wrench
- rigid wrench
- ring wrench
- rotary wrench
- S-wrench
- screw wrench
- socket wrench
- spanner wrench
- spinning wrench
- structural wrench
- sucker-rod wrench
- swivel wrench
- tap wrench
- tool wrench
- top holding wrench
- trim wrench
- tube wrench* * *• 1) выворачивать; 2) вырваться• ключ -
8 breakout tongs
2) Нефтегазовая техника ключ для развинчивания бурильных труб -
9 drill pipe spinner
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill pipe spinner
-
10 rotary tongs
машинный ключ
Ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary tongs
-
11 rotary tongs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotary tongs
-
12 drill pipe spinner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill pipe spinner
-
13 drill pipe spinner:
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill pipe spinner:
-
14 hydraulically operated break-out wrench
Универсальный англо-русский словарь > hydraulically operated break-out wrench
-
15 drill pipe spinner
вращатель бурильной колонны
(приводной ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill pipe spinner
-
16 DP spinner
-
17 drill-pipe spinner
-
18 drillpipe spinner
-
19 spinning wrench
* * *
пневматический или гидравлический трубный ключ (используемый буровыми рабочими на полу вышки для того, чтобы затягивать или отпускать резьбовые соединения бурильных труб или НКТ)
* * *
буровой ключ ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spinning wrench
-
20 clamping chuck
механический ключ (для свинчивания и развинчивания бурильных и обсадных труб на буровой установке)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clamping chuck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breakout tongs … Справочник технического переводчика
машинный ключ — Ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary tongs … Справочник технического переводчика
механический ключ — Для свинчивания и развинчивания бурильных и обсадных труб на буровой установке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic tongsclamping chuck … Справочник технического переводчика
вращатель бурильной колонны — (приводной ключ для свинчивания и развинчивания бурильных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe spinner … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Труборазворот — (a. pipe screwing device; н. Rohrschraubvorrichtung; ф. cle mecanique; и. instrumento para conexton de conductos, mecanismo para union roscada de tubos) механизм для свинчивания и развинчивания бурильных или обсадных труб при спуско… … Геологическая энциклопедия
